Cosa sono i CAT tool; Layout di SDL Trados 2017; Tradurre un singolo documento; Creare un progetto di traduzione. Evento patrocinato da AITI: aprile – giugno 201 Corso online: Il traduttore editoriale. Milano, marzo 201 Non è tutto birignao: le traduzioni dell’audiovisivo. Udine, febbraio 201 CAT TOOL: Allineamenti, compatibilità e nuove . Programma Corso Base: – Cosa sono i CAT tool – Layout di SDL Trados 20- Tradurre . Impara ad usare Trados, Wordfast, DVX e altri CAT tools con un formatore esperto.
Milano: corso base SDL Trados aprile.
Translate for Life: il corso completo per traduttori dell’agenzia di traduzioni. Il WebLab è un’introduzione al mondo dei CAT Tool, al loro funzionamento e alla loro. Nuovi Corsi di Formazione in Aula sui CAT TOOLs (Wordfast-PRO e SDL Trados Studio 2014). Società specializzata in traduzione assistita e dtp con cat tools. Rivenditore autorizzato di Sdl Trados.
Di seguito riportiamo i dettagli del corso: Sigla Corso: LM-01. CAT tool: da non confondere con il “cat” di cui sopra. La scorsa settimana a Milano presso l’Hotel Dei Cavalieri si è tenuto l’evento SDL . HTML e la gestione dei siti Web; sull’utilizzo dei CAT tools nel processo traduttivo dei siti Web; laboratorio .
Sto parlando dei CAT Tools, gli strumenti per la traduzione assistita. Vengono poi organizzati dei corsi per imparare ad usare questi software . Corso di Laurea Magistrale in Traduzione. A proposito di Terminologia”, SDL Trados Roadshow, Hotel NH Jolly President, Milano. Disponibili sotto forma di sessioni online in diretta o in sede, i corsi di formazione di SDL vi consentono di trarre il massimo beneficio dall’investimento effettuato . Gli studenti del Corso di laurea magistrale in Traduzione del Dipartimento . Letteratura francesi all’Istituto Universitario di Lingue Moderne (I.U.L.M.) di Milano; corsi di. Il Corso si propone di far acquisire, attraverso riflessioni metodologiche e attività applicative,.
Dal documento all’informazione, Iter, Milano, 200 pp. Il Corso si propone di far acquisire, attraverso riflessioni metodologiche e. Terminologie specialistiche e prodotti terminologici, EDUCatt, Milano 2011. Corso online Dal curriculum vitae al portfolio online – Come presentarsi.
Ciclo di due webinar intitolati Introduzione ai CAT tool per STL Formazione.